INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Grazie per aver visitato il nostro sito web. Il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati è per noi estremamente importante. La presente Informativa sulla protezione dei dati intende informarti, quale utilizzatore del sito web, sulla natura, sulla portata e sulle finalità del trattamento dei dati personali e sui tuoi diritti in quanto “interessato” ai sensi dell'art. 4, n. 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

 


1.    Responsabile del trattamento

Il presente sito web e i servizi sono gestiti da:

H. von Gimborn GmbH
Albert-Einstein-Str. 6
46446 Emmerich am Rhein

Telefono: +49 (0) 2822-964-0
Fax: +49 (0) 2822-964-113

E-mail: info@gimborn.de

Amministratore e Legale rappresentante: Jan Beckschäfer

 

2.     Aspetti generali

Questo sito web è stato sviluppato in modo da raccogliere il numero minore possibile di dati degli utilizzatori. Di principio, è possibile visitare il nostro sito web senza comunicare dati personali. Solo quando deciderai di utilizzare specifici servizi (ad es. il modulo per i contatti) sarà necessario procedere al trattamento di dati personali. A tale proposito, ci impegniamo costantemente a trattare i tuoi dati personali esclusivamente nel quadro di un fondamento legale oppure sulla base del consenso da te espresso. Ci atteniamo alle norme stabilite dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) entrato in vigore il 25.5.2018 e alla normativa nazionale vigente, come la legge federale tedesca sulla protezione dei dati, la legge tedesca sui mezzi di comunicazione o altre leggi speciali in materia di protezione dei dati.

 

3.     Finalità e fondamenti giuridici del trattamento di dati personali

I tuoi dati personali vengono trattati sempre in relazione alla finalità.
In sintesi, i tuoi dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

  • a) In caso di richieste di contatto, per poter elaborare la tua richiesta (ad es. indirizzo e-mail, nome, cognome);
  • b) Per inviarti un’offerta a seguito di una tua richiesta (modulo di richiesta offerta).
  • c) Per poter accettare ed elaborare la tua candidatura a una delle nostre offerte di lavoro.
  • d) Ai fini della realizzazione tecnica del nostro sito web e per mettere a tua disposizione le nostre informazioni su questo sito (ad es. indirizzo IP, cookie, informazioni sul browser)
  • e) Per la partecipazione a giochi a premi e concorsi fotografici

Le finalità specifiche sono descritte per le tipologie di trattamento qui indicate (ad es. modulo per i contatti, analisi web, modulo di ordinazione).

In merito ai fondamenti giuridici del trattamento di dati personali si applica quanto segue:
I dati personali necessari per la giustificazione, l’esecuzione o lo svolgimento della nostra offerta di servizi (gestione del contratto) vengono trattati sulla base del fondamento giuridico dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR. Una volta acquisito il tuo consenso al trattamento dei dati personali, tale consenso costituisce il fondamento giuridico del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR. Il trattamento dei dati è ammesso anche qualora esso sia finalizzato alla salvaguardia di nostri interessi legittimi e ove non pregiudichi i tuoi interessi o diritti fondamentali e libertà fondamentali in relazione al trattamento di dati personali. Laddove ci avvaliamo di un responsabile esterno del trattamento, il trattamento avviene sulla base del fondamento giuridico dell’art. 28 GDPR.

 

4.     Dati personali raccolti e trattati

Nell’ambito della nostra offerta su web eseguiamo la raccolta e il trattamento di determinati dati personali. Puoi sapere quali sono i dati effettivamente oggetto del trattamento sia in base ai dati che devi indicare compilando i moduli sul sito web (ad es. modulo per i contatti o modulo di ordinazione) sia perché noi ti informiamo circa i dati trattati con riferimento alle singole procedure di trattamento descritte.

Riepilogando, i tuoi dati che raccogliamo e trattiamo attraverso il nostro sito web sono i seguenti:

Dati di contatto generali:

  • Cognome, nome
  • Indirizzo e-mail
  • Contenuto del messaggio

Richieste stampa:

  • Cognome, nome
  • Indirizzo e-mail
  • Contenuto del messaggio

Candidatura online tramite e-mail:

  • Cognome, nome
  • Via, numero civico
  • CAP
  • Località
  • Indirizzo e-mail
  • Messaggio
  • Documentazione della candidatura

I tuoi dati verranno raccolti e trattati unicamente per le finalità indicate nella presente informativa. Ogni eventuale utilizzo che si discosti dalle finalità comunicate richiede il tuo consenso esplicito. Lo stesso vale per la trasmissione e il trasferimento dei tuoi dati a terzi.

5.     Raccolta di dati personali dei visitatori del nostro sito web

Con un utilizzo semplicemente informativo del nostro sito web, cioè se non ti registri o non ci trasmetti informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il tuo browser invia al nostro server. Quando desideri consultare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per consentirti di visualizzare il sito, garantendo stabilità e sicurezza (il fondamento giuridico è costituito dall’art. 6, paragrafo 1, comma 1, lettera f) GDPR):

  • Indirizzo IP
  • Data e ora dell’interrogazione
  • Fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Volume dei dati trasmessi ogni volta
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Lingua e versione software del browser.

Oltre ai dati su indicati, con l’utilizzo del nostro sito web vengono salvati alcuni cookie nel tuo computer. Per maggiori informazioni su questo argomento vedi il punto “Cookie” della presente informativa sulla protezione dei dati.

 

6.     Inclusione di servizi di terze parti

Il nostro sito web utilizza contenuti e servizi di terze parti. Si tratta ad esempio di servizi di valutazione statistica sull’utilizzo e le visite al nostro sito web, oppure per l’inclusione di video da piattaforme quali ad es. YouTube o Vimeo. Affinché questi dati possano essere richiamati e presentati sul browser dell’utente, occorre necessariamente trasmettere l’indirizzo IP dell’utente alla terza parte.

Benché la nostra intenzione sia quella di avvalerci unicamente di terze parti che necessitano dell’indirizzo IP unicamente per trasmettere i contenuti o che lavorano con indirizzi IP resi anonimi, non possiamo intervenire sull’eventuale registrazione da parte loro dell’indirizzo IP. Di seguito nella presente informativa sulla protezione dei dati puoi trovare informazioni sulle terze parti coinvolte.

 

7.     Cookie

Il nostro sito web raccoglie e conserva informazioni attraverso i cosiddetti cookie del browser. I cookie sono piccoli file di testo conservati sul tuo supporto di memoria in cui vengono salvate specifiche impostazioni e specifici dati da scambiare con il nostro sistema attraverso il tuo Browser. Un cookie contiene di norma il nome del dominio da cui esso proviene e informazioni sull’età del cookie e un codice identificativo alfanumerico.

I cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il dispositivo dell’utente e di mettere a disposizione immediatamente eventuali configurazioni predefinite. Non appena accedi alla piattaforma, un cookie viene trasmesso sul disco rigido del tuo computer. I cookie ci aiutano a migliorare il nostro sito web e a offrirti un servizio migliore e sempre più personalizzato. Essi ci consentono di riconoscere il tuo computer, il tuo dispositivo (mobile) quando fai nuovamente visita al nostro sito web e così:

  • Archiviare informazioni sulle attività preferite sul sito web e quindi orientare il nostro sito web ai tuoi specifici interessi.
  • Velocizzare i tempi di elaborazione delle tue richieste.

Ci avvaliamo di servizi di terzi che ci aiutano a rendere più interessante l’offerta su Internet e il sito web. Per questo motivo, visitando il nostro sito web, vengono registrati sul tuo disco anche cookie di queste imprese partner (terze parti). Si tratta di cookie che si cancellano automaticamente dopo un tempo prestabilito.

Segue una tabella con un elenco dei cookie da noi utilizzati:

Nome del cookie Cookie di prima parte o di terze parti? Per i cookie di terze parti: Chi è l’autore? Descrizione / funzione Tempo di scadenza standard
IDE Terza parte .doubleclick.net Viene utilizzato da Google DoubleClick per registrare e riferire le azioni dell’utente sulla pagina web dopo la visualizzazione o dopo aver fatto clic su un annuncio dell’inserzionista, con l’obiettivo di misurare l’efficacia di una pubblicità e visualizzare annunci mirati per l’utente. ca. 1 anno
test_cookie Terza parte .doubleclick.net Utilizzato per controllare se il browser dell’utente supporta i cookie. Scadenza alla fine della sessione
_ga Prima parte .gimborn.eu È utilizzato per identificare l’utente 2 anni
_gat Prima parte .gimborn.eu Questo cookie gestisce il limite di richieste Session
_gat_UA-85356378-1 Prima parte .gimborn.eu Questo cookie contiene anche il numero identificativo (_gat_ <***>) dell’account Google Analytics o del sito web a cui il cookie si riferisce. 1 anno
_gid Prima parte .gimborn.eu Questo cookie differenzia gli utenti. 1 giorno
GPS Parte terza .youtube.com Registra un ID univoco su dispositivi mobili per consentire il tracciamento sulla base della posizione geografica GPS. Session
PREF Parte terza .youtube.com Registra un ID univoco che Google utilizza per tenere statistiche su come l’utente usa i video di YouTube su siti diversi. 8 mesi
VISITOR_INFO1_LIVE Parte terza .youtube.com Cerca di stimare la larghezza di banda dell’utente nelle pagine che includono video di YouTube. 179 giorni
YSC Parte terza .youtube.com Registra un ID univoco per tenere statistiche dei video di YouTube visualizzati dall’utente. Session
remote_sid Parte terza .youtube.com Per inclusione e sicurezza della funzionalità dei video di YouTube. 1 anno

Ci avvaliamo di servizi di terzi che ci aiutano a rendere più interessante l’offerta su Internet e il sito web. Per questo motivo, visitando il nostro sito web, vengono registrati sul tuo disco anche cookie di queste imprese partner (terze parti). Si tratta di cookie che si cancellano automaticamente dopo un tempo prestabilito.

Segue una tabella con un elenco dei cookie da noi utilizzati:

Se non desideri che vengano utilizzati cookie nel browser, puoi configurare il browser in modo che non accetti la registrazione di cookie. Segnaliamo però che in questo caso la funzionalità del nostro sito web potrebbe risultare limitata o addirittura inutilizzabile. Se desideri accettare unicamente i nostri cookie e non quelli di terze parti e partner, puoi selezionare nel browser l’impostazione “Blocca cookie di terze parti“. Decliniamo ogni responsabilità per l’utilizzo dei cookie da parte di terzi.

8.     Come contattarci (moduli per contatti, e-mail.)

Puoi contattarci per e-mail o utilizzando i nostri moduli di contatto. In questo caso conserveremo i dati personali da te comunicati per elaborare la tua richiesta e per contattarti in merito alla tua richiesta. Quando richiediamo dati attraverso il nostro modulo per i contatti, i campi obbligatori necessari per contattarti sono contrassegnati come tali (asterisco). I dati facoltativi ci servono per specificare concretamente e gestire al meglio la tua richiesta. I dati richiesti vengono comunicati volontariamente da te.
A seconda del tipo di richiesta, il fondamento giuridico del trattamento è l’art. 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR per le richieste che invii in fase precontrattuale, oppure l’art. 6, paragrafo 1, comma 1, lettera f) GDPR se la tua richiesta è di altro tipo. Il legittimo interesse deriva dalle finalità indicate al punto 3 a). Se vengono richiesti dati personali di cui non necessitiamo per l’adempimento di un contratto o per la salvaguardia di legittimi interessi, la trasmissione a noi avviene sulla base del consenso da te prestato ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1 lettera a) GDPR.

 

9.     Procedura di candidatura

Sul nostro sito web pubblichiamo offerte di lavoro alle quali puoi candidarti via e-mail. Quando scegli di candidarti per una posizione vacante, i dati personali che indichi e ci trasmetti vengono utilizzati esclusivamente al fine di eseguire la procedura di candidatura.

In caso di risposta negativa, i tuoi dati saranno cancellati al termine del periodo di conservazione di 6 mesi previsto dal diritto del lavoro. Tale periodo decorre dall’invio della risposta negativa. Se hai dato il consenso esplicito all’ulteriore utilizzo dei tuoi dati per un successivo contatto riguardante posizioni lavorative potenzialmente interessanti per te, conserveremo i tuoi dati in base al consenso dato. Senza il tuo consenso esplicito o senza un fondamento giuridico non trasferiamo i tuoi dati personali a terzi esterni al di fuori della specifica procedura di candidatura.

All’interno del processo di candidatura, per la valutazione della candidatura non necessitiamo di dati appartenenti alle cosiddette “categorie particolari di dati personali”. Tra questi dati ci sono i dati che rivelano l’origine razziale ed etnica (in cui rientra anche la tua foto), opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche o appartenenza sindacale, inoltre dati genetici, dati biometrici che identificano inequivocabilmente una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale di una persona fisica. Ti raccomandiamo vivamente di non inserire nei dati da archiviare nessuna delle predette informazioni. Se i dati che ci trasmetti contengono informazioni di questo tipo, potremo elaborare la tua candidatura solo se ci farai avere un consenso esplicito all’archiviazione di queste categorie particolari di dati personali. Tale consenso dovrebbe essere acquisito separatamente e ciò comporterebbe un ritardo nel processo di candidatura.

Segnaliamo che le candidature inviate a noi per e-mail non sono crittografate. Sussiste pertanto il rischio che persone non autorizzate possano intercettare i dati e utilizzarli.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali nell’ambito del processo di candidatura è l’art. 26 paragrafo 1 in combinato disposto con l’art. 2 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati).

 

AVVERTENZE SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER I CANDIDATI

  1. Quali sono i dati e le fonti che utilizziamo?

Trattiamo i dati personali che riceviamo da te nell’ambito della procedura di candidatura.

Tipo di dati:

I dati personali rilevanti possono essere in particolare:
Dati anagrafici (nome, indirizzo e altri dati di contatto, data e luogo di nascita, nazionalità),
Coordinate bancarie (per rimborso spese di viaggio),
Dati identificativi (ad es. dati del documento di identità)
Dati sanitari (ad es, dati su disabilità / disabilità grave),
Documenti di qualifica (ad es. certificazioni, valutazioni e altri attestati di formazione), foto tessera (solo invio volontario).

 

  1. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità del trattamento) e in base a quale fondamento giuridico?

Trattiamo i tuoi dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), alla Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), alle norme di protezione dati specifiche per settore applicabili alla procedura di candidatura (Codice sociale tedesco SGB, Legge tedesca sulle telecomunicazioni, Legge tedesca sull’organizzazione delle imprese e altro).

2.1 Per l’esecuzione della procedura di candidatura

Il trattamento di dati personali (art. 4 n. 2 GDPR) si svolge ai fini dell’esecuzione della procedura di candidatura, in osservanza dell’art. 88 GDPR e dell’art. 26 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati). Non sussiste alcun obbligo contrattuale.

2.2 Nel quadro della ponderazione degli interessi

Ove necessario, i tuoi dati vengono trattati anche per salvaguardare i nostri legittimi interessi o i legittimi interessi di terzi. Esempio: Ricorso alle vie legali o difesa in controversie legali, operazioni di strategia aziendale e sviluppo.

2.3 Sulla base del tuo consenso:

Se hai espresso il consenso al trattamento dei dati personali per determinate finalità (ad es. trasmissione di dati per la candidatura ad aziende collegate), la legittimità del trattamento sussiste in base al consenso. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento. Si precisa che la revoca non è retroattiva. La revoca non riguarda il trattamento di dati eseguito prima della revoca stessa. In caso di revoca al trattamento dei dati personali raccolti, non è più possibile adempiere o realizzare la finalità per la quale i dati erano stati raccolti.

2.4 In base alle norme di legge:

Inoltre, in quanto azienda, noi siamo soggetti a diversi obblighi di legge (ad es. norme fiscali, leggi sociali). Rientrano nelle finalità del trattamento anche le misure per l’adempimento di obblighi di controllo e dichiarazione.

 

  1. A chi vanno i miei dati?

All’interno dell’azienda ricevono i tuoi dati quei soggetti che li necessitano per elaborare la procedura di candidatura o per gli obblighi di legge. Anche gli incaricati del trattamento da noi impiegati possono ricevere i dati per i suddetti scopi. Si tratta, oltre a società del nostro gruppo, anche di aziende che rientrano nella categoria dei servizi IT. Per quanto riguarda la trasmissione dei dati a destinatari esterni all’azienda, si consideri innanzitutto che noi ci atteniamo alle norme di protezione dei dati. Possiamo trasmettere i dati che ti riguardano solo se ciò è imposto dalle norme di legge, se tu hai dato il consenso oppure se siamo autorizzati a fornire un’informazione. Nel rispetto di queste condizioni, i destinatari dei dati personali possono essere ad es. aziende collegate (al fine della procedura di candidatura per altre posizioni lavorative). Altri destinatari possono essere quei soggetti per i quali ci hai fornito il consenso alla trasmissione dei dati.

 

  1. Per quanto tempo vengono conservati i miei dati?

Nella misura in cui ciò è necessario, noi trattiamo e conserviamo i tuoi dati personali per la durata della procedura di candidatura. I tuoi dati personali vengono cancellati una volta realizzata la finalità (procedura di candidatura) e comunque entro e non oltre 6 mesi. Nel momento in cui l’archiviazione dei dati non è più necessaria per l’esecuzione della procedura di candidatura e non sussistono termini di legge per la conservazione ovvero tu non hai espresso il consenso all’ulteriore conservazione per un tempo prolungato (ad es. per una successiva procedura di candidatura), i tuoi dati vengono immediatamente cancellati.

 

  1. I dati vengono trasmessi in paesi terzi o a organizzazioni internazionali?

Non ha luogo nessuna trasmissione di dati in paesi terzi (stati al di fuori dello Spazio Economico Europeo SEE).

 

  1. Quali sono i miei diritti riguardo alla protezione dei dati?

Nel quadro delle norme di legge, ogni interessato ha diritto a informazioni sul trattamento dei propri dati personali, diritto di rettifica, diritto di cancellazione dei dati, diritto di limitazione del trattamento, diritto di opposizione al trattamento nonché diritto alla portabilità dei dati. Al diritto di informazione e al diritto di cancellazione si applicano le limitazioni ai sensi degli artt. 3 e 35 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati). Esiste inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR in combinato disposto con art. 19 BDSG).

 

  1. Sono obbligato a fornire i dati?

Nell’ambito della procedura di candidatura sei tenuto a fornire solo quei dati personali che sono necessari per la procedura di candidatura. Non esiste un obbligo a fornici questi dati. Generalmente senza questi dati non saremo in grado di eseguire la procedura di candidatura.

Se presenti la tua candidatura nel quadro di un tirocinio o percorso di formazione e non hai ancora compiuto 16 anni, ti invitiamo a far compilare dal genitore o tutore il consenso disponibile al seguente link. In caso contrario non potremo purtroppo elaborare la tua candidatura.

Consenso ai sensi dell’articolo 8 GDPR per minori fino al compimento dei 16 anni

Download: Consenso per minori ai sensi articolo 8 GDPR

  1. In quale misura si svolge un processo decisionale automatizzato per singolo individuo?

Non utilizziamo nessun processo di trattamento automatizzato per mettere a punto decisioni sulla motivazione e lo svolgimento della procedura di candidatura.

 

  1. In quale misura i miei dati vengono utilizzati per una profilazione (scoring)?

Non utilizziamo i dati ai fini di profilazione (scoring) per la motivazione e lo svolgimento della procedura di candidatura.

 

Informazioni sul tuo diritto di opposizione:
Hai diritto di opporti in qualunque momento al trattamento dei tuoi dati personali. Se ti opponi al trattamento, non tratteremo più i tuoi dati personali, salvo nel caso in cui possiamo comprovare motivi imperativi di trattamento prevalenti rispetto ai tuoi interessi, diritti e libertà, ovvero se il trattamento mira a far valere, esercitare o difendere alcuni diritti. L’opposizione può avvenire in modo informale e deve essere indirizzata preferibilmente a:

H. von Gimborn GmbH
Albert-Einstein-Str. 6
46446 Emmerich am Rhein
datenschutz@gimborn.de

10.     Utilizzo di Google Maps

Per l’integrazione e la presentazione di mappe, il nostro sito web si avvale del servizio di cartografia di Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Quando l’utente richiama una pagina con all’interno una mappa integrata di Google Maps, viene acquisito il suo indirizzo IP. Queste informazioni vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì conservate. Google viene a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente anche se l’utente non ha effettuato l’accesso ad un account. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account, Google può associare il comportamento di navigazione dell’utente direttamente al suo profilo personale. L’utente ha la possibilità di disattivare questa funzione effettuando il logout dall’account. Il titolare di questa pagina non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per agevolare la tracciabilità delle località citate sul nostro sito web. Quanto precede costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.

Puoi consultare i dettagli sul trattamento dei dati degli utenti nell’informativa sulla protezione dei dati di Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

11.     Utilizzo di YouTube

Per l’integrazione e la presentazione di contenuti video, il nostro sito web si avvale di plugin di YouTube, sito gestito da Google. Il soggetto che offre il portale video è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti.
Richiamando una pagina che contiene un Plugin YouTube integrato si genera un collegamento con i server di YouTube. YouTube sa quindi quali pagine del nostro sito sono state visitate.
Se l’utente ha effettuato l’accesso all’account YouTube, quest’ultimo può associare il comportamento di navigazione direttamente al profilo personale dell’utente. L’utente ha la possibilità di disattivare questa funzione effettuando il logout dall’account.
L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Quanto precede costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Puoi consultare i dettagli sul trattamento dei dati degli utenti nell’informativa sulla protezione dei dati di YouTube in: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

12.     Utilizzo di DoubleClick

Il nostro sito web utilizza lo strumento di marketing online DoubleClick di Google. Il fornitore di questo servizio è Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

DoubleClick utilizza cookie allo scopo di visualizzare annunci rilevanti per l’utente, ottimizzare i report sulle prestazioni o evitare che l’utente veda più volte lo stesso annuncio. I cookie sono piccoli file di testo che il browser registra sul dispositivo dell’utente. Grazie alla ID del cookie, Google è in grado di sapere quali annunci vengono visualizzati in un browser ed evitare quindi che vengano visualizzati più volte. La distribuzione ottimale del nostro sito web costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.

Gli ID dei cookie aiutano inoltre DoubleClick a rilevare le cosiddette conversion in riferimento alle richieste di annunci. Questa circostanza si presenta ad esempio quando vedi un annuncio DoubleClick e successivamente con lo stesso browser effettui un acquisto sul sito web dell’inserzionista. A detta di Google, i cookie di DoubleClick non contengono dati personali.

Attraverso lo strumento di marketing utilizzato, il tuo browser effettua automaticamente un collegamento diretto con il server di Google. La nostra azienda non ha alcuna possibilità di intervenire sulla quantità e sull’utilizzo dei dati raccolti da Google con questo strumento. A quanto ci risulta attualmente, attraverso DoubleClick Google viene a conoscenza di quali parti del nostro sito web hai visitato e su quale annuncio hai fatto clic. Se hai effettuato il login sul tuo account Google, Google è in grado di associare la visita sul nostro sito web al tuo account. Non si può però escludere che Google rilevi e registri il tuo indirizzo IP anche senza aver effettuato il login.

Un browser moderno consente di controllare, limitare e vietare la creazione di cookie. È possibile opporsi alle procedure di tracciamento. La disattivazione dei cookie può però comportare una limitazione delle funzionalità del nostro sito web. La società Google è certificata nel quadro dell’accordo per la protezione dei dati tra Stati Uniti ed Unione europea denominato “Privacy Shield”. Obiettivo di questo accordo sulla protezione dei dati è garantire il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE.

Puoi consultare i dettagli delle regole di protezione dei dati di DoubleClick di Google in: http://www.google.de/policies/privacy/.

 

13.     Utilizzo di Google Analytics

Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio di analisi web è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google Analytics fa uso di "cookie". Si tratta di piccoli file di testo che il browser registra sul dispositivo dell’utente e che consentono di analizzare l’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookie durante l’utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e da questo conservate. Il server si trova solitamente negli Stati Uniti.
L’impostazione di cookie di Google Analytics avviene sulla base del fondamento dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR. Quale gestore di questo sito web, abbiamo un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per poter ottimizzare la nostra offerta su web ed eventualmente la pubblicità.

Utilizziamo Google Analytics in abbinamento alla funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP. In questo modo si garantisce che Google abbrevi l’indirizzo IP all’interno di uno Stato membro dell’Unione europea o di un altro Stato aderente all’Accordo sullo spazio economico europeo, prima di trasmetterli negli Stati Uniti. In alcuni casi eccezionali Google trasmetterà il tuo indirizzo IP a un server negli Stati Uniti, e l’abbreviazione dell’indirizzo avverrà su questo server. Su nostro incarico Google utilizza queste informazioni per valutare l’uso del sito web da parte tua, per generare report sulle attività del sito web e per fornire a noi altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. Gli indirizzi IP trasmessi da Google Analytics non vengono aggregati con altri dati di Google.

È possibile negare la creazione di cookie nel browser web. In questo caso, però, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero essere limitate. L’utente può inoltre negare la raccolta di dati sull’utilizzo del sito web da parte sua, compreso l’indirizzo IP, e la successiva elaborazione da parte di Google. Ciò è possibile installando il plug-in per browser scaricabile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puoi consultare i dettagli sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de#.

Al fine di rispettare integralmente le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, abbiamo concluso con Google un contratto per il dati.

Il nostro sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Essa consente di produrre report che contengono età, sesso e interesse dei visitatori delle pagine. Questi dati sono prodotti dagli annunci di Google legati agli interessi e dai dati sui visitatori di terze parti. Non è possibile associare questi dati a una specifica persona. Questa funzione è disattivabile in qualunque momento. La disattivazione è possibile dalle impostazioni degli annunci nell’account Google oppure vietando in generale l’acquisizione di dati da parte di Google Analytics, come indicato nel punto “Opposizione all’acquisizione dei dati”.

In alternativa è possibile vietare l’acquisizione di dati da parte di Google Analytics anche impostando un cosiddetto “cookie opt-out“ facendo clic qui. Nel caso in cui vengano cancellati i cookie dal computer, sarà necessario fare nuovamente clic su questo collegamento.

Puoi consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google in: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

 

14.     Utilizzo di Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager. Questo servizio consente di gestire i tag del sito tramite un’interfaccia. Google Tool Manager implementa esclusivamente tag. Ciò significa che: Non vengono impiegati cookie e non vengono rilevati dati personali. Google Tool Manager genera altri tag che a loro volta possono rilevare dati. Tuttavia Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata eseguita la disattivazione a livello di dominio o di cookie, essa resta valida per tutti i tracking tag nella misura in cui questi vengono implementati con Google Tag Manager. La disattivazione a livello di dominio o di cookie resta valida per tutti i tracking tag che vengono implementati con Google Tag Manager. Puoi consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google in: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

La società Google è certificata nel quadro dell’accordo per la protezione dei dati tra Stati Uniti ed Unione europea denominato “Privacy Shield”. Obiettivo di questo accordo sulla protezione dei dati è garantire il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE.

 

15.     Utilizzo della funzione di remarketing di Google Inc.

Sul nostro sito utilizziamo la funzione di remarketing di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti; “Google”). Questa funzione serve all’analisi del comportamento e degli interessi dei visitatori.

Google utilizza i cookie per l’analisi dell’uso dei siti web, che costituisce il presupposto per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi. I cookie consentono di registrare le visite al sito web e dati anonimi sul suo utilizzo. I dati personali dei visitatori del sito web non vengono memorizzati. Se successivamente visiti un altro sito web della rete di Google Display, ti verranno mostrati annunci pubblicitari che con ogni probabilità riguardano aree di prodotto e informazioni visualizzate in precedenza.

In questa fase i tuoi dati possono essere eventualmente trasferiti anche negli Stati Uniti. Per trasferimenti di dati negli Stati Uniti è stata ottenuta una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 (1) lettera f del GDPR, in ragione del legittimo interesse a proporre ai visitatori del sito una pubblicità mirata, inserendo annunci personalizzati e basati sugli interessi dei visitatori dell’offerente quando visitano altri siti della rete di Google Display.

L’utente ha il diritto di opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 6 (1) f del GDPR per ragioni legate alla sua situazione personale.

A questo scopo puoi disattivare in modo permanente l’uso dei cookie da parte di Google cliccando sul link seguente e scaricando e installando il plug-in: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.

In alternativa, per disabilitare l’uso dei cookie da parte di fornitori terzi è sufficiente visitare l’apposita pagina della Network Advertising Initiative all’indirizzo https://www.networkadvertising.org/choices/ e impostare le informazioni di opt-out in essa contenute.

Puoi trovare informazioni più dettagliate su Google Remarketing e la relativa informativa sulla protezione dei dati in: https://www.google.com/privacy/ads/.

16.     Utilizzo della funzione Conversion Tracking di Google Adwords

Sul nostro sito web utilizziamo il programma di pubblicità online “Google AdWords” e la relativa funzione Conversion Tracking (monitoraggio delle conversioni). Google Conversion Tracking è un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti; “Google”). Quando fai clic su un annuncio inserito da Google, sul tuo computer viene impostato un cookie di monitoraggio delle conversioni. Questi cookie hanno una validità limitata, non contengono dati personali e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi potremmo apprendere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Non c’è quindi nessuna possibilità che i cookie possano essere tracciati attraverso i siti web di clienti AdWords.

Le informazioni raccolte tramite cookie di conversione vengono usate per creare statistiche di conversione. Questo ci permette di apprendere il numero totale degli utenti che hanno cliccato su uno dei nostri annunci a sono stati reindirizzati a una pagina provvista di un tag di Conversion Tracking. Tuttavia non riceviamo informazioni con cui è possibile identificare personalmente gli utenti. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 (1) lettera f del GDPR, in ragione del legittimo interesse nella pubblicità mirata e nell’analisi dell’impatto e dell’efficacia di questa pubblicità.

L’utente ha il diritto di opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 6 (1) f del GDPR per ragioni legate alla sua situazione personale.

A questo scopo è possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando le corrette impostazioni nel software del browser. Precisiamo tuttavia che in questo caso è possibile che alcune funzioni del sito non siano utilizzabili integralmente. In tal modo l’utente non sarà incluso nelle statistiche di Conversion Tracking.

Oltre a ciò, nelle impostazioni per la pubblicità su Google è possibile disattivare la pubblicità personalizzata. Le istruzioni sono consultabili all’indirizzo https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. Inoltre, per disabilitare l’uso dei cookie da parte di fornitori terzi è sufficiente visitare l’apposita pagina della Network Advertising Initiative all’indirizzo https://www.networkadvertising.org/choices/ e impostare le informazioni di opt-out in essa contenute.

Per maggiori informazioni e per l’informativa sulla protezione dei dati di Google, consultare: https://www.google.de/policies/privacy/.

 

17.     Diritti degli interessati

Hai il diritto:

  • ai sensi dell’art. 15 GDPR, di ottenere informazioni sui tuoi dati personali che noi trattiamo. In particolare hai il diritto di ottenere informazioni ed eventualmente precisazioni esaurienti sulle finalità del trattamento, la categoria di dati personali, le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i tuoi dati, il tempo programmato di conservazione, l’esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento ovvero opposizione, l’esistenza del diritto di reclamo, la provenienza dei tuoi dati nel caso non siano stati raccolti presso di noi, nonché sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato inclusa profilazione;
  • ai sensi dell’art. 16 GDPR, di ottenere immediatamente la rettifica di dati errati o l’integrazione dei tuoi dati personali conservati presso di noi;
  • ai sensi dell’art. 17 GDPR, di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali conservati presso di noi, laddove il trattamento non sia necessario per esercitare la libertà di espressione e informazione, per l’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere alcuni diritti;
  • ai sensi dell’art. 18 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se contesti l’esattezza di tali dati, se il trattamento è illegale ma tu rifiuti la cancellazione e i dati non sono più necessari a noi ma servono a te per far valere, esercitare o difendere alcuni diritti, oppure se hai esercitato l’opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR;
  • ai sensi dell'art. 20 GDPR, di ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ci hai comunicato, o di ottenere il trasferimento di tali dati a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati);
  • ai sensi dell’art. 7 paragrafo 3 GDPR di revocare in qualunque momento il consenso espresso nei nostri confronti. in conseguenza di ciò, in futuro noi non possiamo più proseguire il trattamento dei dati che si basava su tale consenso; e
  • ai sensi dell’art. 77 GDPR, di sporgere reclamo presso una autorità di controllo. Di norma a questo scopo puoi rivolgerti all’autorità di controllo presso il luogo di residenza o il luogo di lavoro e presso la nostra sede legale.
  • Diritto di opposizione Se i tuoi dati personali sono oggetto di trattamento in base a interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1, comma 1, lettera f) GDPR, hai il diritto di esercitare l’opposizione al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 21 GDPR nella misura in cui sussistono motivi derivanti dalla tua situazione particolare o se l’opposizione concerne la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso hai un diritto generale di opposizione che noi accogliamo senza alcuna indicazione di situazione particolare.

Se desideri esercitare il tuo diritto di opposizione o di revoca è sufficiente l’invio di una e-mail a datenschutz@gimborn.de

 

18.     Trasferimento dei dati personali

Il trasferimento dei dati personali avviene nelle seguenti modalità.

L’hosting del sito web si trova presso un fornitore esterno in Germania. A tale proposito garantiamo che il trattamento dei dati avviene unicamente in Germania. Il trattamento è necessario per il funzionamento del sito, nonché per la giustificazione, l’esecuzione e lo svolgimento del contratto di utilizzo in essere, anche senza il tuo consenso.

Il trasferimento dei dati è possibile anche se consentito o imposto da disposizioni di legge e/o provvedimenti di un’autorità amministrativa o giudiziaria. In particolare, i dati possono essere comunicati per scopi di procedimenti penali, prevenzione dei rischi o applicazione di diritti di proprietà intellettuale.

Nell’eventualità in cui i tuoi dati siano stati comunicati a terzi secondo necessità, essi avranno accesso ai tuoi dati personali unicamente nella misura necessaria allo svolgimento dei loro compiti. Questi fornitori sono tenuti a trattare i tuoi dati personali nel rispetto delle leggi in materia di protezione dei dati, in particolare il GDPR.

Al di fuori di queste circostanze, di norma i tuoi dati non verranno comunicati a terzi senza il tuo consenso. In particolare, non trasferiamo dati personali a soggetti in paesi terzi né a organizzazioni internazionali.

19.     Sicurezza dei dati

Purtroppo la trasmissione di dati su Internet non è mai sicura al 100%, per questo motivo non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web attraverso Internet.
Il nostro sito web è comunque protetto con misure tecniche e organizzative dalla perdita, dalla distruzione, dall’accesso, dalla modifica e dalla diffusione dei tuoi dati da parte di persone non autorizzate.
In particolare, la trasmissione dei tuoi dati avviene in forma crittografata. A tale scopo utilizziamo il sistema di codifica SSL/TLS (Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security). Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate per adeguarle ai progressi tecnologici.

 

20.     Tempo di conservazione dei dati personali

Per quanto attiene alla durata della conservazione, i dati personali vengono cancellati non appena la loro conservazione non è più necessaria per raggiungere la finalità originaria e non sussistono termini legali di conservazione. I termini legali di conservazione rappresentano il criterio che determina in definitiva il tempo per cui i dati personali verranno conservati. Scaduto il termine, i dati in questione vengono cancellati di routine. Se sussiste un obbligo legale di conservazione, il trattamento viene limitato sotto forma di blocco dei dati.

 

21.     Rimandi e collegamenti

Aprendo le pagine Internet a cui rimanda il nostro sito web, è possibile che vengano chieste nuovamente informazioni come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, proprietà del browser, ecc. Questa Informativa sulla protezione dei dati non regola la raccolta, la trasmissione o il trattamento dei dati personali da parte di terzi.

I fornitori esterni possono seguire norme proprie, o diverse, in relazione alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo di dati personali. Si consiglia quindi di informarsi sulle prassi di trattamento dei dati nel rispettivo sito Internet prima di immettere i propri dati personali.

 

22.     Modifica dell’Informativa sulla protezione dei dati

Il nostro sito web è in costante evoluzione per poterti offrire sempre il miglior servizio. Questa Informativa sulla protezione dei dati è tenuta costantemente aggiornata e adeguata quando se ne presenta la necessità.

Puoi richiamare in qualunque momento la versione aggiornata delle nostre Norme sulla protezione dei dati all’indirizzo internet www.gimborn.eu.

 

23.     Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato il responsabile per la protezione dei dati.

Philipp Herold
www.mein-datenschutzbeauftragter.de

Hafenstraße 1a
23568 Lubecca

E-mail: datenschutz[at]gimborn.de

Versione: Giugno 2018